espaule

ESPAULE. s. f. Partie, membre du corps, qui est au dessous du chignon du cou, & se joint au bras dans l'homme, & à la jambe de devant dans les autres animaux. Espaule de mouton, de veau. ce cheval est blessé sur l'espaule. cet homme a une espaule haute, une grosse espaule. il a l'espaule demise, rompuë, fracassée. il porte un fardeau sur l'espaule. porter le mousquet sur l'espaule, sur son espaule. on luy osta le manteau de dessus les espaules. sur les deux espaules. il est engoncé, il a la teste entre les espaules. pousser de l'espaule, avec l'espaule. prester l'espaule pour relever un fardeau. il est plus haut que vous de toutes les espaules. c'est un homme vigoureux, il a les espaules larges.

On dit, qu'On a mis un homme dehors par les espaules, pour dire, qu'On l'a chassé honteusement.

On dit fig. Regarder quelqu'un par dessus l'espaule, pour dire, Le regarder avec mespris.

On dit, Hausser les espaules, pour dire, Estre fort estonné d'une chose qui ne devroit pas estre ainsi, Cela me fait hausser les espaules.

On dit fig. Je porte cet homme sur mes espaules, pour dire, Cet homme m'est a charge.

On dit encore fig. Plier les espaules, pour dire, Recevoir une chose avec soumission. On luy dit une chose bien rude, il s'en alla pliant les espaules.

On dit prov. & fig. qu'Un homme fera quelque chose par dessus l'espaule, pour dire, qu'Il ne la fera point du tout. Pensez-vous qu'il vous paye, il vous payera par dessus l'espaule.

On dit fig. qu'Un homme n'a pas les espaules assez fortes, qu'il a les espaules trop foibles pour un tel employ, pour soustenir une charge, une dignité, pour dire, qu'Il n'a pas assez de capacité.

On dit fig. Prester l'espaule à quelqu'un, pour dire, Luy ayder. Vostre entreprise est juste, tout le monde vous prestera l'espaule.

On dit fig. Pousser le temps avec l'espaule, pour dire, Essayer de subsister, de se maintenir en attendant mieux.

On dit prov. d'Un avare, qu'Il est bien large, mais que c'est par les espaules, & on dit d'un prodigue, qu'Il jette les espaules de mouton toutes rosties par les fenestres.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.